Plot: An assumption quickly becomes a story, while Danny faces a storm. Matters of the heart are on everyone’s lips, and Piet’s investigation might bare fruit