Plot: Tertius’s family drama becomes complicated, while Conrad doesn’t see the sense in hiding his love life any longer. Joline gives Annetjie advice, and Koos hurts himself