Plot: Zee sees something that she shouldn’t, and the men in Chanel’s life are not the only reason for her rolleroaster of emotions. Jeremy’s interview with At holds big consequences, while a treasure hunt gives the interns an opportunity to sort out their issues