Plot: Bronwyn has to silent Steve’s fears, and Naomi’s patience is put to the test. Vicky’s question shocks Tracy almost as much as a massive bill