Plot: Elana isn’t getting through to Steve, and Tertius demands police involvement – and tries to get Conrad on his side. Naomi finds it difficult to share news with Okkie, while Steve meets one of Hugo’s younger patients