Plot: Louis needs to find the right words with Ilse, while René and Chanel can eventually bury the past. Naas’ visitors are a problem for Julia, and At has something to say to Okkie