Plot: Jax and Tertius make a discovery, and Elana is unsure about At’s explanation. Adler can’t get hold of Stan, while Monique manages to get a number