Plot: Misunderstandings abound in the corridors of Binneland Clinic, and more than one ‘couple’ goes on a date. Jana refuses to let At take the reins in a sensitive case, and a private investigator gives his feedback