Plot: Okkie and Ilse are back from Canada – and it is clear that there are a few uncomfortable discussions that lie ahead. Tertius is tired of everyone’s advice and warnings, and Dirk arrives in Pretoria