Plot: It becomes clear that the Malherbes need professional help - and that Christiaan is not the answer. A dinner is awkward until a third party sits down