Plot: In Oregon, Billy visits a vegetable farmer who has switched to growing cannabis. His next stop is the world's largest and probably loudest elephant seal rookery