Plot: Bill joins Chris Watson on the Farne Islands to eavesdrop on puffins and challenges John Aitchison to film dragonflies in flight at speeds of up to 30 miles per hour, a task previously considered impossible due to their immense speed. He also investigates herbal plants and looks back at highlights from the series