Plot: Connie questions Pam's motives; Kalyn's pregnancy scare leads to domestic friction; Bonnie conceals her plans for a nose job.