Plot: On the Season Finale, Pam plans a trip to Los Angeles to set Whitney and Hannah straight; Bonnie recovers from a nose job; the reopening of Connie's store is jeopardized.