Plot: Derek and Ashley reach a breaking point; Dani finally defines the line between sex and something more; Doug scrambles to cover his lies before they destroy everything; Leslie proves she's not going down without a fight.