Plot: Chef Anthony's bitterness from last charter season boils over; Solene and Rainbeau's frustrations with each other come to a head; Damo violates bro code.