Plot: Gary and Chase continue to butt heads, but the deck team bands together to pull off a spectacular drag show for the guests; a night out causes a major rift.