Plot: This season, when the chief stew and chef discover they’re on different pages, mistrust and miscommunication makes for an extremely volatile working relationship that impacts everyone on board. As department heads undermine each other’s authority, arguments trickle down the chains of command as tension reaches an all-time high between the interior and exterior teams