Plot: Down a stew in the wake of Hannah’s departure, Bugsy fights to keep the interior afloat with a skeptical Jess by her side. Malia struggles to manage a frustrated deck team, while helping Tom navigate his first charter