Plot: Anastasia fills in as the temporary chef and Travis helps out as sous chef; the exhausted crew continues to work with a person down in each department; Ashley films her music video; João acts quickly in a dangerous situation involving the anchors.