Plot: The beloved lead characters’ world is even more expansive (and possibly in danger) as the pair combat problems big, small, and totally weird, all while trying to make rent in time.