Plot: Follow Arian Foster, the former NFL Pro Bowl running back, from the day of his mid-season retirement through recording his debut album, “Flamingo & Koval” under the professional moniker of Bobby Feeno.