Plot: Comedian Nikki Glaser has Bobby Flay in her sights -- and nothing is off the menu. She and Chef Michael Voltaggio attempt to bring contenders Troy Gardner and Rachel Klein to a vegan victory over Bobby