Plot: After he takes down Riddler with an impressive wheel slam move, the Batwheels give Buff the nickname "Tough Buff. " But Buff abruptly bristles at the name, leading the Batwheels to realize that it's not okay to call your friends nicknames that they don't like