Plot: Bathinda has always been ruled by violence. After years of uneasy peace, a young man kills one of the city’s crime lords to take over the throne