Plot: Bar expert Jon Taffer must save a failing former smoker’s haven in Laguna Niguel, California from burning out for good. However, the bar’s gang of hard-drinking regulars aren’t about to give up