Plot: Radhe’s band picks Royalty free for versus round, and Tamanna’s band chooses a challenging song. The Rathods struggle with pop music, but they adapt a Panditji composition to fit the song’s raga