Plot: As the predator is accused of raping a young girl, survivors across the world connect online. Let down by police, they return to Italy to face him in court