Plot: The ladies head to Santa Barbara for a girls' getaway and a respite from thorny mansion politics. But there's a collision course of egos and wills between Kendra and Natalie, resulting in a no-holds-barred street fight