Plot: The twins' relationship with Jela begins to shatter. Meanwhile, Jasmine's birthday celebration leads to drama, and it dawns on Kat that she's become a target for bad-girl wrath