Plot: Janae gets under everyone's skin when she fails to let go of her insecurities. Also, a prank pulled by Shannon backfires