Plot: Nicole and Charles have 3 kids, and their neighborhood parties are getting too big for their front porch. So Brian and Sarah add more entertaining space in the backyard, plus a 4-season garage conversion with a nautical theme