Plot: The Arderns continue their time-travelling adventure from postwar rationing to the boom years of the 60s and discover how small shops fought back against bigger grocery chains.