Plot: Terry's attempts at gaining ground in St. Louis only result in more conflict, leading Meech to intervene; Lucille and Charles continue to navigate life together following their divorce