Plot: In Cajun country, Shelby has found a huge cash of logs, but to get it, he has to navigate the paddle barge through a narrow canal surrounded by private homes and docks. On the Olympic Peninsula, Gabe goes it alone and risks his own life trying to do too much