Plot: In Washington, frustration boils over as Rygaard and Oakes are forced to share the same landing. Down in the bayou, Shelby gets in hot water with the law over a contested log