Plot: Melvin endangers other crew members with his recklessness; Jimmy has an encounter with an alligator; Shelby battles debris caused by Hurricane Katrina; and Jay Browning collapses while working.