Plot: After a failed revolt, the passengers put the ship’s leadership to a vote, bringing forth a pack of unlikely candidates. Meanwhile, back on Earth, the Office of the Other President proposes a plan that could spell doom for Avenue 5