Plot: Aglaée discovers that Océane is keeping big secrets from Rosie. Forced to come up with a new line for her audition, Rosie cracks under the pressure