Plot: The two-part documentary “Automania” unfolds the history of the automobile as a relationship between man and machine. The car: drug, technical wonder, object of desire