Plot: Actor Heather Mitchell's life has been as dramatic off screen as it has on. And she's channelling those experiences into some of the greatest performances of her career