Plot: Co-author of Puberty Blues Kathy Lette has mined her life for stories since her teens. Now post-menopause, she opens up about her life and determination to age disgracefully