Plot: Dr Michelle Telfer is a world leader in providing treatment for children and teens with gender dysphoria, guiding them through their first steps towards transitioning. But her work isn't without its critics and controversies