Plot: The Matildas women's football team is riding high after a year of headline-grabbing wins. But the team's success has been decades in the making; players have battled for equality and recognition for 40 years