Plot: When partners John Guthrie & Dennis Cash decided to foster traumatised teenage girls, their friends thought they were crazy. But two decades later, the 'daughters' & 'Dads' have morphed into a remarkable 21st century family