Plot: After her oldest son announced that he was gay, Shelley Argent was spurred to action. Now she's the national spokesperson for the international organisation PFLAG and a 'gay icon' in her own right