Plot: The Indian Ocean may be the smallest of the oceans, but it is the most complex. Aaron Pedersen explores how it is home to thousands of diverse species and has a major impact on Australia's climate