Plot: Bluegrass is the order of the night with Steve Martin and Sarah Jarosz. Comedian Martin picks up his banjo with the Steep Canyon Rangers for new tunes in the old tradition