Plot: The Ferals are on the gold when a four-wheeler crash leaves them man down. Plus, the Poseidon Crew battle to overcome a catastrophic mechanical failure