Plot: A serial killer repatriated by plane under Raphaëlle's supervision dies during the flight, the victim of a mysterious decompression accident. Helped by Astrid on the phone, Raphaëlle finds proof that it is an assassination and that the culprit is among the passengers